Майкл Грубер: Тропик ночи
Michael Gruber: Tropic of Night
Вначале немного о этой самой "форме". Можете себе представить повествование от третьего лица в одной линии, от первого лица - в параллельной, перемежаемой воспоминаниями этого "первого лица" как в контексте повествования, так и в виде дневника, который тоже живет своей параллельной линией.
Местами это самое "первое лицо" начинает "ловить глюки", а иногда и "глюки в глюках", то есть как бы видит сны во сне. Добавьте ко всему этому что-то вроде: "Реален только м`арун, потусторонний мир. Здешний мир, м`фа, - всего лишь видимость, тени, игра. Но это подарок ориша. Ифа является в качестве оракула, Эшу приходит, чтобы отворить ворота, ориша вселяются в своих медиумов во время церемоний йоруба..."
При кажущейся непроизносимости некоторых слов, книга читается на одном дыхании.